German-Portuguese translations for auf sich nehmen

• aceitar
  Cabe aos 25 Chefes de Estado e de Governo a responsabilidade de agarrar esta oportunidade, e estes terão de a aceitar. Diese Verantwortung haben die 25 Staats- und Regierungschefs, sie müssen sie auf sich nehmen.
• assumir
  É preciso saber assumir riscos.Man muss Risiken auf sich nehmen können.
  Se quer assumir esse risco, faça favor. Wenn Sie dieses Risiko auf sich nehmen wollen, dann tun Sie es.
  Os cubanos estão cientes disso e estou certo de que assumirão tal postura. Das wissen die Kubaner, und sie werden es sicher auf sich nehmen.

Related words

• sich auf unsicherem Boden bewegen
• auf sich aufmerksam machen
• auf sich nehmehn
• auf sich selbst gestellt sein
• auf sich selbst vertrauend
• auf sich selbst verlassend
• auf sich selbst gestellt
• (auf sich) beruhen lassen
• auf sich warten lassen